00:00:22,320 → 00:00:29,320
RESTORED IN 2016
FROM THE ORIGINAL NEGATIVE
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ 2016 ΑΠΟ
ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΝΕΓΚΑΤΙΒ
00:00:40,839 → 00:00:45,677
WINNER, SPECIAL JURY PRIZE
CANNES FILM FESTIVAL 1973
ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ 1973
00:01:03,653 → 00:01:09,325
FANTASTIC PLANET
ΑΓΡΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
00:01:09,492 → 00:01:15,165
Based on the Novel by
STEFAN WUL
Βασισμένο στο μυθιστόρημα του ΣΤΕΦΑΝ ΒΟΥΛ
00:03:46,399 → 00:03:48,067
She stopped moving.
Σταμάτησε να κινείται.